A raging flame from within
2020.5.12
靁羽
自分を灰にしたって あなたを照らせるのなら
何処まで往けるだろう
悲しく燃え盛って 静かに雨が降りだせば
この胸はきっとわかるだろう
身を焦がすものが何かを
ゆっくりと加速してゆく葛藤が
心の際に燃える火種を生む
誰かを傷つけるたびに この肌は黒ずんでゆく
求めるのならば あの天など見えなくていい
失うものなど何も無いのだと言い聞かせた
自分を灰にしたって あなたを照らせるのなら
何処まで往けるだろう
悲しく燃え盛って 静かに雨が降りだせば
この胸はきっとわかるだろう
祈りさえ罪深いものと知りながら
少しでも広がる闇を照らせればと
誰かの叫び声遠く この耳は塞ぎ聾いてゆく
求められるなら この地よりさらに深くへ
どんな叫びも祈りも耐えようと蹲る
自分が灰となろうと あなたの腕になれるなら
痛みさえ愛しくて
奥から湧き満ちゆく 心を殺せるのなら
この地獄で朽ちよう
- A raging flame from within,
- A rough flame not smolder
命を燃え尽くして 未来を照らせるのなら
救いさえ知らずに
何も残遺らないように うなづく事もしないように
笑う事などしないようにと
優しい炎になって あなたを包めるのなら
この身にも代えよう
全てが燃え尽きたって 静かに雨が降り出せば
この罪も洗い流せる
身を焼いたものが何かも
何処まで往けるだろう
悲しく燃え盛って 静かに雨が降りだせば
この胸はきっとわかるだろう
身を焦がすものが何かを
ゆっくりと加速してゆく葛藤が
心の際に燃える火種を生む
誰かを傷つけるたびに この肌は黒ずんでゆく
求めるのならば あの天など見えなくていい
失うものなど何も無いのだと言い聞かせた
自分を灰にしたって あなたを照らせるのなら
何処まで往けるだろう
悲しく燃え盛って 静かに雨が降りだせば
この胸はきっとわかるだろう
祈りさえ罪深いものと知りながら
少しでも広がる闇を照らせればと
誰かの叫び声遠く この耳は塞ぎ聾いてゆく
求められるなら この地よりさらに深くへ
どんな叫びも祈りも耐えようと蹲る
自分が灰となろうと あなたの腕になれるなら
痛みさえ愛しくて
奥から湧き満ちゆく 心を殺せるのなら
この地獄で朽ちよう
- A raging flame from within,
- A rough flame not smolder
命を燃え尽くして 未来を照らせるのなら
救いさえ知らずに
何も残遺らないように うなづく事もしないように
笑う事などしないようにと
優しい炎になって あなたを包めるのなら
この身にも代えよう
全てが燃え尽きたって 静かに雨が降り出せば
この罪も洗い流せる
身を焼いたものが何かも
この作品は、東京放課後サモナーズのザバーニーヤを題材として書いたものです。地獄の拷問官という役割であると説明されていますが、真面目さゆえの葛藤、もどかしさ、それに似つかわしくない炎の権能。それらが結果的に彼を苦しめることになります。
こうした彼の一面から、目的を達成するまで彼は自分自身を戒め続けるんだろうなと思い何も残遺らないように うなづく事もしないように 笑う事などしないようにと
という一節ができました。
題名でもあり歌詞中にも出てくるA raging flame from within
という一節は、ザバーニーヤのチャージスキルである「突怒炎拳」を放つ際の「其は穴の内にて荒れ狂う炎」というセリフの英語版、直訳すると「内からの荒れ狂う炎」。続くA rough flame not smolder
は独自に追記したもので、「燻ることのない荒れた炎」という一節です。この意味は本編のネタバレになるので解説は控えさせていただきます。